Use this cable to connect a CAN-bus enabled battery, not from Victron, to a Victron system. There are two types, A and B. See the manual for details on which cable to use for which brand of batteries.
Documents
Declaration of Conformity – Auxiliary components (2) (Certificate)
VE.Can to CAN-bus BMS cable (Manual)